First, not France !!!

L'expesssion ci dessus en titre peut être explicité par la traducion approximative suivante: <<Nous voulons être les premiers, pas comme les Français>>.

C'est apparement un thème de campagne du parti républicain américain, celui de GWBush, envisagé être utilisé pour la prochaine campagne présidentielle américaine contre le camp démocrate et Hillary Clinton en particulier. Il aurait pu être décliné dans un slogan du genre <<Hillary, c'est la France>> ou en autocollant <<First,not France>>.

C'est le journal Boston Globe qui a révélé cette proposition de campagne qui semble devoir, heureusement, rester lettre morte.Imaginez, en effet, une forte proportion de voitures américaine dans les rues des villes américaines arborant cet autocollant....

La dite annonce a suscité quelques réactions de commentateurs, démocrates ou non, scandalisés pour rappeller, d'après eux, les points positifs de notre pays, son systeme de santé, le meilleur du monde, sa relative indépendance énérgétique et son electricité pas chère grace à l'option nucléaire,notre taux de pauvrété exceptionnellement bas,les inégalités les moins importantes de tous les pays dévéloppés et notre intérêt pour l'environnement. Merci à ces sympathiques défenseurs.

Cela traduit quand même que, pour le peuple américain, nous sommes un nation de "losers" , perdants,ce qui est quand même bien dommage....

Dernier commentaire: l'animal emblématique du Parti Républicain est l'âne. C'est bien naturel !!!